بزرگنمايي:

ندای لرستان - آخرین خبر / دیوید کی. ریس (David K. Rees) نویسنده و تحلیل‌گر سیاسی، در تازه ترین مقاله ای که برای تایمز آو اسرائیل نوشته، به شکست های رژیم صهیونیستی در جنگ با غزه و پذیرش توافق آتش بس اشاره کرده است. آنچه در ادامه می خوانید، ترجمه این مقاله است:
برای 16 سال، اسرائیل مجبور بوده برای دفاع از خود، جنگ‌های پی در پی انجام دهد. اسرائیل در جنگ‌های 1948، 1967، و 1973 پیروز شد و در سال 2006 با حزب‌الله به تعادل رسید.
این وضعیت به تازگی تغییر کرده است. توافق صلحی که اسرائیل با حماس انجام داده، به وضوح یک پیروزی برای حماس و یک شکست برای اسرائیل بوده است. جای تعجب نیست که مردم غزه جشن می‌گیرند.

اینها مواردی هستند که حماس در این جنگ به دست آورده است:
1. حماس نظر جهانیان را علیه اسرائیل تغییر داده است.
2. حماس موفق شده برای آزادی صدها زندانی فلسطینی را که بسیاری از آنها به حبس ابد محکوم شده‌اند، مذاکره کند.
3. در حالی که برخی از رهبران حماس کشته شدند، رهبران جدید جایگزین آنها خواهند شد.
4. در حالی که بسیاری از نیروهای حماس کشته شده‌اند، طبق گزارش‌ها، حماس در حال بازسازی نیروی جنگی خودش است و اکنون 12 هزار سرباز در غزه دارد.
.5. حماس ثابت کرده که اسرائیل آماده است مقدار زیادی دستاورد را از دست بدهد تا چیز کوچکی به دست آورد.
6. حماس با افتخار می‌تواند ادعا کند که عملیات هفتم اکتبر 2023 نتایج بزرگی به همراه داشت. در واقع، اسرائیل اکنون ضعیف‌تر از ششم اکتبر 2023 است.
7. گروگان‌گیری بسیار سودآور است.
.8. با وجود تخریب بخش زیادی از غزه، جهان در آستانه ارائه مبالغ کلان برای بازسازی آن است. انتظار می‌رود بخش قابل توجهی از این مبالغ به طور غیرمستقیم به خزانه حماس وارد شود.
.9. حماس همچنان کنترل غزه را در دست خواهد داشت و آژانس امداد و کار سازمان ملل (آنروا) به همان شکل قبلی باقی خواهد ماند.
.10. جنگ باعث ایجاد شکاف جدی بین اسرائیل و ایالات متحده شده است.
.11. در ابتدا، حماس فقط مجبور است سه گروگان را آزاد کند. سپس باید چهار گروگان دیگر را آزاد کند. در مرحله اول توافق، فقط 33 گروگان آزاد خواهند شد. اسرائیل ممکن است برای آزادی گروگان‌های بیشتر، فلسطینیان بیشتری را که حماس اسیر گرفته، مبادله کند. بنابراین، در پایان مرحله اول توافق، حماس می‌تواند همچنان حدود 30 گروگان را که برخی ممکن است قبلا مرده باشند، نگه دارد.
.12. اسرائیل در اهداف اولیه خود که شامل نابودی کامل حماس در غزه بود، شکست خورده است.
.13. ارتکاب جنایات جنگی، از جمله جنایاتی که حماس در هفتم اکتبر مرتکب شد و شلیک هزاران موشک به اسرائیل، برای حماس سودمند بوده است.
14. هزینه جنگ برای اسرائیل بسیار زیاد بوده است. حماس توانسته بیش از 400 نظامی اسرائیلی را از هفتم اکتبر در غزه بکشد و بدهی ملی اسرائیل به طور قابل توجهی افزایش یافته و اقتصادش هم آسیب دیده است. تخمین زده شده که فعالیت اقتصادی اسرائیل بیش از 20 درصد کاهش یافته است.
15. در حالی که اسرائیل از نیروهای حماس در غزه کمی آرامش به دست خواهد آورد، هنوز با سایر اجزای محور مقاومت ایران، از جمله یمنی ها و حماس در کرانه باختری و خود ایران روبرو است.
16. اسرائیل شروع به خروج نیروهای خود از غزه خواهد کرد و فعلا نسل کشی متوقف خواهد شد.
آنچه اسرائیل به دست آورده که در ششم اکتبر 2023 نداشت:
1. تقریبا هیچ چیز.
توافق شامل سه مرحله است. ظاهرا شرایط مرحله اول مورد توافق قرار گرفته است. مراحل دوم و سوم نیاز به مذاکرات بیشتری دارند. حماس ممکن است از مذاکره درباره شرایط معقول در این مراحل خودداری کند و مطمئن شود که چیزی بیشتر به اسرائیل نمی‌دهد. تمام گروگان‌ها آزاد نخواهند شد. حماس همچنان قادر خواهد بود سیستم تونل‌های خود را که حدود 40 درصد آن هنوز باقی است، بازسازی کند.
در این میان یک طنز وجود دارد. نتانیاهو برای تشکیل ائتلافی که به او اجازه دهد دوباره نخست‌وزیر اسرائیل شود، روح خود را به احزاب نژادپرست، فوق‌الدینی و فوق‌راست‌گرای سیاسی به رهبری اسموتریچ و بن‌گویر فروخت. برای دستیابی به این هدف، او به اسموتریچ و بن‌گویر وزارتخانه‌های مهم و کنترل عظیمی بر کرانه باختری داد و وزارت خارجه و دفاع را برای لیکود حفظ کرد. او این کار را با این باور انجام داد که مهم است او نخست‌وزیر هر جنگ احتمالی آینده باشد که انتظار می‌رفت در دوره فعلی‌اش رخ دهد.
متاسفانه، به جای اینکه میراث او به عنوان مردی که می‌تواند از اسرائیل دفاع کند، ثبت شود، او به عنوان نخست‌وزیر اول اسرائیل که یک جنگ را باخته، شناخته خواهد شد.